Un étudiant regarde froidement un bloc de texte. L’arrière-goût amer du café traîne sur leur langue, les épaules affaissées, la tête qui bat la tête et les yeux peinés de vouloir comprendre ce qu’ils lisaient. Frustré, l’élève se tourne vers un ami de longue date, pourtant fiable, qui s’appelle «Google Translate».

Semble familier?

Ceci est une histoire commune pour les étudiants internationaux étudiant une langue étrangère. Vous, mon cher lecteur, étudiez probablement aussi une autre langue – à l’intérieur ou à l’extérieur de l’école. (Peut-être êtes-vous même en train de tergiverser en lisant ceci?)

Quelle que soit votre langue maternelle, il est prudent de dire qu’il est difficile d’en apprendre une autre. Mais il est important de savoir que certaines langues étrangères sont plus faciles que d’autres; on pourrait même dire que certaines langues sont meilleures que d’autres. Alors, quelle est la meilleure langue pour étudier? Eh bien, nous allons essayer de répondre à cette question dans cet article.



Comment savons-nous si une langue est «bonne» ou non?

Avant de nous lancer dans quelque chose, il est important de se faire une idée de ce qu’est «le meilleur langage». À vrai dire, il n’ya aucun moyen de dire avec assurance quelle langue est la meilleure, mais différents facteurs qui influent sur la qualité d’une langue. Même dans ce cas, la qualité de la langue dépend largement de la personne qui l’apprend.

Exemple: supposons que vous envisagiez de déménager en Italie. La «meilleure» langue à apprendre dans ce cas serait probablement l’italien; alors que, pour quelqu’un qui déménage au Kazakhstan, le “meilleur” langage pour eux serait le kazakh. Dans cette situation, il est facile de voir comment les plans ou les préférences de quelqu’un peuvent influencer la langue qui lui convient le mieux.



Quelles langues sont les plus utiles?

Un exemple courant de raison pour laquelle une personne peut vouloir apprendre une langue est «l’utilité». Omniglot, une encyclopédie linguistique, détermine «l’utilité» sur la base de statistiques telles que «le nombre de locuteurs» et «le nombre et la population des pays». où les langues sont parlées. »Il est bon de prendre en compte ces facteurs si vous souhaitez être en mesure de communiquer avec plus de personnes ou si vous avez une plus grande variété de choix de carrière internationaux, par exemple.

Selon un article sur Lingualift, le chinois mandarin, l’arabe et l’espagnol se classent aux 2e, 3e et 4e comme langues les plus parlées au monde, alors que le portugais, le malais et le français se classent aux 8e, 9e et 10e. (L’anglais est le numéro 1, comme vous pouvez probablement le deviner.)

Cela étant dit, Benny Lewis (fondateur d’un blog de langue appelé Fluent in 3 Months) a fait valoir que choisir d’apprendre une langue avec le plus grand nombre de locuteurs ne serait peut-être pas la bonne solution. «Examiner« la plupart des intervenants »en termes de prise de décision revient parfois à un simple ego, affirme-t-il. “Assurez-vous simplement de les choisir [les langues] pour les bonnes raisons.” En d’autres termes, prenez vos décisions en fonction de facteurs tels que les préférences personnelles, la passion ou la facilité avec laquelle vous apprendrez, plutôt que votre popularité.

Néanmoins, le grand nombre de locuteurs de chinois mandarin a provoqué une forte demande de travailleurs parlant la langue, du fait que les industries tentent «d’accroître leur présence sur le marché chinois», comme l’a dit Jakob Gibbons, un écrivain de FluentU (une langue). Blog).



Quelle langue est la plus facile à apprendre pour moi?

Certaines personnes veulent apprendre une autre langue, mais ne savent pas exactement quelles sont leurs «capacités linguistiques». En conséquence, ils veulent trouver une solution plus simple et apprendre une langue facile pour eux. Mais comment savoir quelle langue vous convient le mieux? Ne crains pas; les origines linguistiques ont la réponse.

En supposant que vous puissiez lire cet article maintenant, vous, le lecteur, avez probablement l’anglais comme première ou seconde langue. L’anglais vient de la famille de langues «indo-européenne» et, sur cette base, plusieurs blogs linguistiques (dont Rype, FluentU et Lingualift) peuvent convenir que l’espagnol, l’italien, le portugais et le français sont parmi les langues les plus faciles à apprendre pour l’anglais. haut-parleurs.

Si vous souhaitez apprendre une langue non européenne, l’afrikaans est également perçu comme une langue facile à apprendre en raison de son manque de conjugaison et de règles de prononciation simples, ainsi que de son lien étroit avec le néerlandais.



D’accord, mais que se passe-t-il si l’anglais n’est pas ma langue maternelle?

Il existe un autre moyen de déterminer si la langue que vous essayez d’apprendre est trop difficile. La difficulté générale d’une langue peut être déterminée par le temps qu’il faut pour parler couramment; plus une langue est difficile, plus il faudra de temps pour étudier. Nouveaux sons, règles de conjugaison ou mots qui n’ont pas d’équivalent dans la ou les langues que vous connaissez déjà; Ce sont toutes les composantes d’une nouvelle langue qui peuvent ralentir votre processus d’apprentissage.

Les linguistes ont trouvé un moyen de filtrer ces «obstacles de fluence»: les phrases d’or. Voici un ensemble de huit phrases que vous devez traduire dans la langue que vous essayez d’apprendre:

“La pomme est rouge.

C’est la pomme de Jean.

Je donne la pomme à John.

Nous lui donnons la pomme.

Il le donne à John.

Elle le lui donne.

Je dois le lui donner.

Je veux le lui donner. “



Selon Rype, ces phrases sont très utiles pour trois raisons principales:

Il vous montre comment les phrases sont conjuguées et si cela change en fonction du sexe / du nombre de sujets de la phrase,
Il révèle la structure de phrase typique de la langue (en anglais, par exemple, nous structurons des phrases comme «I walk the dog», mais en japonais, ils disaient «I the dog walk»),
Et il expose également les règles de grammaire pour les noms et les pronoms (comme en allemand, où «le» peut signifier «der, das, die» et de nombreuses autres dans des circonstances différentes). Si vous trouvez des règles dans une langue qui vous agacent ou vous frustrent particulièrement, alors il y a de fortes chances que cette langue ne vous convienne probablement pas.


Qu’en est-il des langues plus difficiles?

Si vous souhaitez apprendre une langue très différente de la vôtre, allez-y! Pour ceux qui souhaitent se lancer un défi linguistique (comme moi), essayez une langue avec une racine et / ou un alphabet différent de celui auquel vous êtes habitué, par exemple; Japonais, coréen et thaïlandais. Ou mieux encore, essayez de faire revivre une langue en voie de disparition comme le dakota / lakota (langues amérindiennes), le khoi-san (langues de l’Afrique australe) ou le basque (langue espagnole du nord).

Une langue difficile plus connue serait – vous l’avez deviné – le chinois. Le script a tendance à effrayer les anglophones à première vue et pour une bonne raison; Selon la BBC, environ 2000 caractères chinois devront être mémorisés si vous voulez comprendre un journal chinois standard. En plus de cela, ce sont les tonalités et les dialectes auxquels les gens devraient vraiment faire attention, dit Benny Lewis. «Les dialectes sont si vastes que même les locuteurs natifs ont du mal à se comprendre quand ils parlent, ou sont parfois totalement incompréhensibles.» Envie de vous engager? Cela vaut certainement la peine si vous voulez explorer l’effet qu’un script aussi poétique a sur l’esprit d’un chinois.



Alors, quelle est ma langue de prédilection pour le numéro 1?

Pour résumer, l’espagnol coche les cases de tous les points mentionnés précédemment (en termes de facilité générale d’apprentissage). Cela signifie-t-il que tout le monde devrait abandonner ses manuels de français ou de mandarin et se rendre au service d’assistance des écoles secondaires pour faire modifier son emploi du temps afin de pouvoir suivre des cours d’espagnol? Non, ce n’est vraiment pas le cas. Ramassez vos livres et retournez en classe.Un blog sur FluentU donne l’exemple d’une autre raison solide pour apprendre une nouvelle langue. un intérêt pour la culture de la région que la langue est parlée. La récompense de pouvoir enfin regarder des dessins animés japonais sans sous-titres, d’écouter la chanson française que vous aimez tout en comprenant les paroles ou d’apprendre plus que le nom de vos plats libanais préférés; c’est comme si vous faisiez d’une pierre deux coups si vous pouviez en même temps connaître la culture d’un pays et sa langue maternelle.

AISB est une école diversifiée où tant de cultures et de nationalités ont été réunies. Non seulement cela, mais le système de l’IB est conçu pour créer des étudiants qui parlent au moins deux langues; En gros, tous les élèves de notre école sont en mesure de saisir une opportunité aussi incroyable et d’apprendre diverses langues.

Par exemple; Sophie, une étudiante autrichienne de 10e année, étudie actuellement le coréen. Le script et la racine du coréen et de l’allemand (sa langue maternelle) sont très différents. En conséquence, ses amis ont dû se demander quel était le motif de sa motivation. était-ce dû à son intérêt pour la musique sud-coréenne ou simplement parce qu’elle aimait la langue? Sophie réfléchit un moment avant de répondre, «un mélange des deux».

Donc là vous l’avez. Le rêve de tout le monde ne doit pas nécessairement être aussi grand que «je veux parcourir le monde entier» ou «j’apprends la langue du futur», etc., etc. Tant que votre motivation est suffisamment forte, vous devriez pouvoir apprendre la langue de votre choix.



Comment dois-je commencer?

AISB propose désormais l’anglais, le français, l’espagnol et le roumain (si c’est votre langue maternelle) dans le programme de l’enseignement secondaire. Mais dans une école de 60 nationalités et une équipe de professeurs et de professeurs parlant 26 langues différentes, il existe de nombreuses possibilités pour organiser des leçons personnelles et tirer parti de notre communauté diversifiée. Parlez à votre professeur de langue pour savoir s’il connaît quelqu’un qui peut vous aider à démarrer sur la voie du multilinguisme.